From: Marc Pembroke (maplaw@gwi.net)
Date: Fri Sep 15 2000 - 13:45:31 EDT
Hi Mark,
As Jim West has pointed out, the Greek New Testament uses the word kurios
for the Divine name. A lot depends on what you are trying to accomplish.
There are a number of Old Testament quotes in the Greek New Testament that
appear to be identical to the Septuagint. The United Bible Society's edition
of the Aland text puts these citations in boldface print. So, either
electronically or with an Englishman's Greek concordance, you could go
through the list of Kurios occurrences, in a UBS Greek NT, and note the
citations, which are footnoted.
Then you will have to check to see which of the Divine names the Septuagint
was rendering in the Hebrew Old Testament.
Of course, not all occurrences of Kurios refer to the Divinity in the Old or
New testament, so, depending on your purposes, you will have to do some
manual checking.
Best wishes,
Marc A. Pembroke, Directeur
Institut Auguste Lecerf
B.P. 882
Jackman, ME 04945
USA
(418) 832-7168
maplawqb@clic.net
http://www.clic.net/~maplawqb/alecerf.htm
----- Original Message -----
From: "TAYLOR, MARK D [FND/1000]" <MARK.D.TAYLOR@stl.Monsanto.com>
To: "Biblical Greek" <b-greek@franklin.oit.unc.edu>
Sent: Friday, September 15, 2000 11:36 AM
Subject: [b-greek] New Testament Jehovah Quotes
> Would anyone be able to supply me with a list of New Testament passages
> which quote Old Testament passages mentioning Jehovah? Or could you tell
me
> a way to find those passages?
>
> Thanks a lot,
> Mark Taylor
> St. Louis, USA
>
> ---
> B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
> You are currently subscribed to b-greek as: maplaw@gwi.net
> To unsubscribe, forward this message to
leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
> To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
>
>
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:36 EDT