From: Harold R. Holmyard III (hholmyard@ont.com)
Date: Sat Dec 02 2000 - 21:33:24 EST
Dear Steve,
>
>In Rom 2.23 we find the relative clause hOS EN NOMWi KAUCASAI. My question
>is this: In light of the context, should we take this as the equivalent of a
>vocative of simple address, which many versions apparently do?
If you look at the way BAGD translates hOS and related forms, you will
notice that they generally give something like "the one who." This lends
itself easily to a vocative.
Yours,
Harold
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:43 EDT