[b-greek] Re: Mk 1:2-3

From: Jay Anthony Adkins (Jadkins26438@cs.com)
Date: Sat Jul 21 2001 - 07:00:33 EDT


Mark 1:3 (GNT) FWNH BOWNTOS EN TH ERHMW : ETOIMASATE THN ODON KURIOU,
EUQEIAS TOIEITE TAS TRIBOUS AUTOU,

Considering the passage in Isaiah, would changing the colon prior to
‘wilderness' not after as most Greek texts and English translations have
it produce the following?

1:3 A voice is shouting:
        "Make ready the way of the Lord in the wilderness,
            Make the paths He travels on straight."

If not why not, what am I missing?

Sola Gratia,
         Jay Adkins
Always Under Grace!

---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu




This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:01 EDT