From: Steven Lo Vullo (doulos@merr.com)
Date: Tue Dec 04 2001 - 01:58:58 EST
<x-flowed>
On Monday, December 3, 2001, at 07:15 AM, Iver Larsen wrote:
> BAGD says under EPI that the implied substantive is TOUTWi - based on
> this
> (fact), namely that ALL have sinned, then death came to ALL people.
> I believe this is a general principle with Greek relatives. If it is
> hard to
> find the antecedent, we may look for an implied demonstrative or
> personal
> pronoun.
Thank you for your response, Iver. If I understand you correctly, you
are pretty much in agreement with Carl. And if I understand both of you
correctly, you are saying that EF' hWi in Rom 5.12 is a marker of cause
or basis for a subsequent event. Is this the case? It seems most
translations reflect this understanding.
=============
Steven Lo Vullo
Madison, WI
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
</x-flowed>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:13 EDT