From: Steven Lo Vullo (slovullo@mac.com)
Date: Thu Mar 14 2002 - 00:26:02 EST
on 3/13/02 3:00 AM, Jack Stewart at jack_stewart_@hotmail.com wrote:
>
> Hello -
>
> I am having some difficulty with Acts 14:1 and was wondering if anyone has
> any ideas on....
>
> 1) how to best translate (and the precise function of) KATA TO AUTO near the
> beginning of the verse and,
>
> 2) why two aorist infinitives are used later in the verse (LALhSAI and
> PISTEUSAI)?
Hi Jack:
Were you wondering about any possible significance of the *aspect* of the
infinitives, or about their syntactical *function* in the sentence?
============
Steven Lo Vullo
Madison, WI
slovullo@mac.com
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:21 EDT