From: jerker karlsson (jerker_k@hotmail.com)
Date: Fri Apr 19 2002 - 11:58:03 EDT
<x-flowed>
I do agree with you. There is no reason why the phrase should be said to
introduce at subjective clause. But I don’t think that we by this reason
alone are to infer that the phrase are adverbial. Another possible solution
is to understand it as consecutive i.e. as a hWSTE clause. The meaning would
then be that the Jews pursued the law in such a way that works excelled
over faith. That is “Because of what? Not because they pursued the
righteousness of the law out of faith but that they pursued it as to
produce human efforts.”
Regards
Jerker Karlsson
Lund, Sweden
>Since EK PISTEWS seems to be adverbial, modifying understood EDIWXAN, I am
>inclined to take hWS EX ERGWN as adverbial as well, subordinate to implied
>EDIWXAN. But according to the Accordance definition of "subjective," hWS
>here introduces a noun clause. The trouble is, I can't conceive of it as a
>noun clause, nor can I understand what slot it might fill as a noun clause.
>From: Steven Lo Vullo <slovullo@mac.com>
>Reply-To: Steven Lo Vullo <slovullo@mac.com>
>To: Biblical Greek <b-greek@franklin.oit.unc.edu>
>Subject: [b-greek] Re: hWS EX ERGWN in Rom 9.32a
>Date: Fri, 19 Apr 2002 06:57:22 -0500
>============
>
>Steven Lo Vullo
>Madison, WI
>slovullo@mac.com
_________________________________________________________________
Send and receive Hotmail on your mobile device: http://mobile.msn.com
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
</x-flowed>
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:37:24 EDT