I actually thought about this quite a lot before composing this simple post,
but I'll spare you my thought processes. My recommendation for a general
purpose translation of the "Logos" of Jn 1 is "Soul".
Will Wagers taxis@gte.net "Reality is the best metaphor."