Re: Hosea 6:7 and Mt 9:13; 12:7

From: Wes Williams (WesWilliams@usa.net)
Date: Mon Jan 04 1999 - 00:25:37 EST

Next message: Maurice A. O'Sullivan: "Re: Hosea 6:7 and Mt 9:13; 12:7"
Previous message: wross: "RE: Hosea 6:7 and Mt 9:13; 12:7"
Maybe in reply to: dd-1@juno.com: "Hosea 6:7 and Mt 9:13; 12:7"
Next in thread: Maurice A. O'Sullivan: "Re: Hosea 6:7 and Mt 9:13; 12:7"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

Denny wrote:
>>Dear Greekers, Denny Diehl here

with a question concerning Jesus' quote of Hosea 6:7
recorded in Mt 9:13 and Mt 12:7.

In Hosea 6:7 the comparison reads:

"ELEOS QELW H QUSIAN"

which Jesus quotes as:

"ELEOS QELW KAI OU QUSIAN"<<

I agree with the comments that Matthew quoted the Hebrew. As for the greek
copies, my Brenton's (Hos 6:6) reads as you quote it. However, my online
Rahlf's reads exactly with Mat 9:13 and 12:7:

ELEOS QELW KAI OU QUSIAN

Does my online Rahlf's read in harmony with the printed version? (I don't
have Rahlf's here at home). If not, I need to report this to the publishers
to get it corrected.

Thanks for verifying.

Sincerely,
Wes Williams

---
B-Greek home page: http://sunsite.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [cwconrad@artsci.wustl.edu]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-329W@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu

Next message: Maurice A. O'Sullivan: "Re: Hosea 6:7 and Mt 9:13; 12:7"
Previous message: wross: "RE: Hosea 6:7 and Mt 9:13; 12:7"
Maybe in reply to: dd-1@juno.com: "Hosea 6:7 and Mt 9:13; 12:7"
Next in thread: Maurice A. O'Sullivan: "Re: Hosea 6:7 and Mt 9:13; 12:7"
Messages sorted by: [ date ] [ thread ] [ subject ] [ author ] [ attachment ]
Mail actions: [ respond to this message ] [ mail a new topic ]

This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:40:12 EDT