From: abilene (abilene@ifrance.com)
Date: Mon Jun 26 2000 - 06:57:24 EDT
I have the two following questions regarding these verses of Luke:
- In Lk 2,3 according to D (05), instead of APOGRAFESQAI EKASTOS EIS
THN IDIAN POLIN we find : APOGRAFESQAI EKASTOS EIS THN EAUTOU PATRIDA.
What indicates exactly PATRIDA? the place of birth ?
- And in Lk 2,4 : EX OIKOU KAI PATRIAS DAVID
- PATRIAS indicates the paternal lineage, but which precision brings
OIKOS?
Thank you for your help!
Sylva Abilene
Paris
______________________________________________________________________________
message envoye depuis http://www.ifrance.com
emails (pop)-sites persos (espace illimite)-agenda-favoris (bookmarks)-forums
Ecoutez ce message par tel ! : 08 92 68 92 15 (france uniquement)
---
B-Greek home page: http://metalab.unc.edu/bgreek
You are currently subscribed to b-greek as: [jwrobie@mindspring.com]
To unsubscribe, forward this message to leave-b-greek-327Q@franklin.oit.unc.edu
To subscribe, send a message to subscribe-b-greek@franklin.oit.unc.edu
This archive was generated by hypermail 2.1.4 : Sat Apr 20 2002 - 15:36:30 EDT